Bitterblue burst into laughter. He watched her, smiling, then sighed. "Some bad feelings linger," he said quietly, "even when the thing that brought them into being has died. I've wanted to hit Po practical y since the first time I laid eyes on him. I'm glad it's final y done. Now I can see what an empty wish it was."
"Oh, Giddon," Bitterblue said, then went quiet, because the things she wanted to say were things she couldn't articulate.
Bitterblue loved Katsa and Po with a love as big as the earth. But she knew what it was like to be lost on the edges of their love for each other.
"I need your help," she said, thinking that distraction might be a comfort to him.
He looked at her in surprise. "What is it, Lady Queen?"
"Someone is trying to kill people who wish to bring Leck's crimes to light," she said. "If, in your wanderings, you hear anything about it, will you let me know?"
"Of course," he said. "Goodness. Do you think it's someone like Danzhol? Other nobles who stole for Leck and don't want the truths of their past to come out?"
"I have no idea," she said. "But at least that would make some sort of logical sense; yes, I'll have to look into that.
Though I hardly know where to start," she added tiredly.
"I've got hundreds of nobles I've never even heard of.
Giddon, what do you think of my guard Holt?"
"Holt is a Council all y, Lady Queen," Giddon said. "He stood guard during the meeting that took place in the library."
"Did he?" Bitterblue said. "He's also been stealing my sculptures."
Giddon stared at her in the sheerest amazement.
"Then bringing them back," said Bitterblue. "Wil you pay him close attention in your dealings, Giddon? I'm worried about his health."
"You want me to pay close attention to Holt, who is stealing your sculptures, because you're concerned for his health,"
Giddon repeated incredulously.
"Yes. His mental health. Please don't tell him I mentioned the sculptures. You do trust him, though, Giddon?"
"Holt, who is stealing your sculptures and is of questionable mental health?"
"Yes."
"I trusted him five minutes ago. Now I'm at a bit of a loss."
"Your opinion five minutes ago is good enough for me,"
Bitterblue said. "You have good instincts."
"Have I?"
"I suppose I should go back to my rooms now," Bitterblue said, sighing. "Katsa is there. I expect she intends to yell at me."
"I very much doubt that, Lady Queen."
"The two of them together can be so pushy, you know," said Bitterblue impishly. "Part of me hopes you broke his nose."
The knuckles of Giddon's left hand were darkening with bruises from their impact with Po's face. He did not rise to her bait. Instead, still studying his own hand, he said quietly, "I will never tell his secret."
BACK IN HER rooms, she looked in on Po. Finding him asleep on the sofa, snoring with the clogged snore of someone whose nose is swol en, she covered him with a blanket. Then, having no more excuses, she went to her bedroom.
Katsa and Helda were making up the sheets to her bed.
"Thank goodness," Katsa said at the sight of her. "Helda's been trying to impress me with the embroidery on the sheets. One more minute and I thought I might use them to hang myself."
"My mother did the embroidery," Bitterblue said.
Katsa clapped her mouth shut and glared at Helda. "Thank you, Helda, for mentioning that detail."
Helda expertly snapped a blanket open so that it bil owed over the bed. "Can I be blamed for forgetting details when I'm worried to distraction at finding the queen missing from her bed?" she said. Then she marched to the pil ows and beat them mercilessly until they lay puffed out like obedient clouds.
Bitterblue thought it might be to her advantage to take control of this conversation from the start. "Helda," she said, "I need the help of my spies. People in the city who're trying to uncover truths about Leck's time are being kill ed. I need to know who's behind this. Can we find out?"
"Of course we can find out," said Helda with a self- righteous sniff. "And in the meantime, while kill ers are running around on the loose, you'll be moving among them dressed like a boy with no guard to look out for you and not even your own name to protect you. The two of you think I'm a foolish old woman whose opinions don't matter."
"Helda!" Katsa exclaimed, practical y vaulting over the bed to be near her. "That's certainly not what we think."
"It's all right," Helda said, giving the pil ows one last thrashing, then straightening to face her two young ladies with unapproachable dignity. "It hardly matters. Even if you thought me Graced with supreme knowledge, you'd none of you listen to me and every one of you do whatever harebrained thing you liked. You all think you're invincible, don't you? You think the only thing that doesn't matter is your own safety. It's enough to drive a woman wild." She reached deep into a pocket and flung a small bundle onto Bitterblue's bed. "I've known from the beginning that you sneak out nights, Lady Queen. The two nights you never came home were sleepless nights for me. You might remember that, the next time you contemplate lying in some bed other than your own. I won't pretend that I don't know the pressures you're under—and that goes for you too, My Lady," she added, gesturing at Katsa. "I won't deny but that your responsibilities differ from any I've ever known, and when push comes to shove, you're to be held to a different standard than other people. But that does not mean that it feels nice to be lied to and taken for a fool. tell your young man that," she finished, raising her chin a notch to stare into Katsa's eyes. Then she marched from the room.
A long silence followed.
"She's rather good at keeping secrets, isn't she," Bitterblue said, somewhere between shame and alarm.
"She's your spymaster," said Katsa, dropping onto the bed, splaying out on her back. "I feel like mud."
"Me too."
"I wonder what she meant about Po, exactly. He's said nothing about her knowing. Is that true, Bitterblue, about the kill ing in your city? If it is, I don't want to leave."
"It is," said Bitterblue quietly, "and I don't want you to leave either, but I think you belong to Estil right now, don't you?"
"Bitterblue, come here, won't you?"
Bitterblue let Katsa grab her arm and pull her to the bed.
They sat facing each other, Katsa holding her hand. Katsa's hands were strong, alive, and hot like a furnace.
"Where do you go at night?" Katsa asked.
Like that, the spel was broken. Bitterblue pull ed away.
"That's not a fair question."
"Then don't answer it," Katsa said, surprised. "I'm not Po."
But I can't lie to you, she thought. If you ask me for something, I'll give it. "I go to the east city," she said, "to visit friends."
"What kind of friends?"
"A printer, and a sailor who works with him."
"Is it dangerous?"
"Yes," she said, "sometimes. It's not your business and it's nothing I can't handle, so stop asking questions."
Katsa sat for a moment, frowning into the middle distance.
Then she said quietly, "This printer and this sailor, Bitterblue. Have you—" She paused. "Have you lost your heart to either of them?"
"No," Bitterblue said, stunned and breathless. "Stop asking me questions."
"Do you need me? Is there anything you'll let me do?"
No. Go away.
Yes. Stay with me, stay here until I fall asleep. Tell me I'm safe and my world will make sense. Tell me what to do about how I feel when Saf touches me. Tell me what it means to lose your heart to somebody.
Katsa turned to her, pushed her hair back, kissed her forehead; pressed something into her hand. "This may be a thing you neither want nor need," she said. "But I'd rather you have it, wishing you didn't, than not have it and wish you did."
And Katsa left, closing the door behind her. Off to who knew what adventure. Her bed, most likely, with Po, where they would lose themselves to each other.
Bitterblue examined the item in her hand. It was a medicinal envelope with a label written clear across the front: "Seabane, for the prevention of pregnancy."
Numbly, she read the instructions. Then, setting the seabane aside, she tried to sort out what she felt, but got nowhere. Remembering the bundle Helda had thrown onto the blanket, she reached for it. It was a cloth pouch, which opened to reveal another medicinal envelope, also clearly labeled.
She laughed, not certain what was so funny about a girl with a muddled heart having enough seabane to last the entirety of her childbearing years.
Then, exhausted almost to dizziness, she stretched onto her side and pressed her face, where Katsa had kissed it, into Helda's impeccable pil ows.
Chapter 18
BITTERBLUE WAS HAVING a dream of a man, a friend. He began as Po, then turned to Giddon, then Saf.
When he became Saf, he began to kiss her.
"Wil it hurt?" Bitterblue asked.
Then her mother was there between them, saying to her calmly, "It's all right, sweetheart. He doesn't mean to hurt you. Take his hand."
"I don't mind if it hurts," Bitterblue said. "I just want to know."
"I won't let him hurt you," Ashen said, suddenly wild and frantic, and Bitterblue saw that the man had changed again.
Now he was Leck. Ashen was standing between Bitterblue and Leck, guarding Bitterblue from him. Bitterblue was a little girl.
"I would never hurt her," said Leck, smiling. He was holding a knife.
"I won't let you near her," said Ashen, shaking but certain.
"Her life will not be like mine. I will protect her from that."
Leck sheathed his knife. Then he punched Ashen in the stomach, pushed her to the floor, kicked her, and walked away, while Bitterblue screamed.
In her bed, Bitterblue woke in tears. The last part of the dream was more than a dream; it was a memory. Ashen had never let Leck talk Bitterblue into going away with him to his rooms, his cages. Leck had always punished Ashen for interfering. And whenever Bitterblue had run to her mother crumpled on the floor, Ashen had always whispered, "You must never go with him. Promise me, Bitterblue. It would hurt me more than anything he could ever do to me."
I never did, Mama, she thought, tears soaking into her sheets. I never went with him. I kept my promise. But you died anyway.
AT MORNING PRACTICE, sparring with Bann, she couldn't focus.