Even if she did manage to get into Creag Dhu, what then? The castle inhabitants would certainly know one another far better than they knew the village folk, so there wouldn't be any way she could escape notice by mingling with the crowd. Exploring the castle would take time; she needed to be able to come and go without being questioned. Grimly she arrived back at one inescapable conclusion: even if she got into the castle, she would need Niall's permission to stay.
She decided to face one problem at a time, and found herself back at the beginning: how to get into Creag Dhu?
She began making her way back to the horse, stumbling over rocks and roots, catching her skirts on bushes and twigs and having to jerk them free. She was becoming more and more irritated with the nuisance of a long gown. To tell the truth, she was irritated with everything, but at least her ill humor had distracted her from the humiliation of what had happened with Niall.
By the time she reached the horse, she was sweating from the effort of fighting her way through brambles and bushes. The wool surcoat, which felt good on cold nights, now suffocated her. Irritably she stripped it off and tossed it over the saddle, sighing in relief as air seeped through the lighter cotton kirtle. She loosened the laces that held the neckline and sleeves tight, pulling the neckline completely open and then pushing up the sleeves as far as she could, which was only to the middle of her forearms. Under the scarf, her hair was wet with sweat. Off came the scarf, and she unwound the heavy knot of her hair, running her fingers through it and letting fresh air reach her scalp. She had expected Scotland to be uniformly chilly even in May, but that wasn't the case today.
There was no way she was putting that heavy wool gown back on, and the velvet one would be just as hot. Grace looked down, checking the kirtle for modesty. She was dismayed to find it failed miserably, unless she didn't mind any casual observer being able to see both her nipples and the darkness of her pubic hair. Inspiration struck, and she shook out the big scarf, then tied it around her waist so that it draped strategically over both front and back. Then she bloused the kirtle out from the waist so the fullness gave her a bit of modesty up top, too. Satisfied with her effort, she stuffed the dirty wool surcoat in the bag and remounted the horse. She hadn't solved any of her problems, but at least now she was comfortable.
Five minutes later, as she watched a group of five women trudge along the rutted road, obviously heading to Creag Dhu, inspiration struck again.
The business of the women wasn't in any doubt. Their skirts were hiked up farther than any Grace had seen since arriving, and their bodices were pulled low. They hadn't bothered with long-sleeved, high-necked kirtles; their undergarments were short-sleeved and loose. No kerchiefs covered their heads, and though their hair was for the most part unkempt, as Grace watched they began finger-combing the tangles, pulling strands over their shoulders to curl flirtatiously around their breasts. They pinched their cheeks and bit their lips, and there was a good deal of laughter and obviously naughty observations.
Whores, or at least loose women, on their way to the castle for a night of recreation or commerce, or both. And Grace now looked remarkably like them, with her scanty clothing and loose hair. She kneed the horse into a walk, approaching the group from an angle.
"Good afternoon," she said pleasantly when she neared, trying to alter her accent so the "good" sounded like "guid." No help for it; she would have to speak Old English, which was at least close enough to Scots for her to be largely understood.
The whores watched her suspiciously, no hint of welcome in their faces.
"My man left me," she said baldly. "I've no coins, no food for two days, and I have no place to sleep."
An overblown redhead who had seen better days looked her up and down. "Aye?" she said in a tone that clearly meant, "So what?"
"If you are going to the castle, could I go with you? A night's work would bring me a coin or two, and at least food for my belly."
"Ye have yer beast," the redhead pointed out, nodding at the horse. A horse was a valuable animal, worth more than all their possessions put together. They weren't likely to have any sympathy for her so long as she possessed him.
Grace thought quickly. "You can have him," she promised, "if you will take me with you."
The five women put their heads together, and a swarm of Gaelic buzzed around her ears. Finally the redhead held up her hand and nodded to Grace. "'Tis a bargain." She waited expectantly, and Grace climbed down from the horse, not without a great deal of relief. Her bottom was so sore after two days of riding that she was much happier walking. She untied her bag from the saddle, and presented the reins to the redhead, who looked triumphantly around at her friends.
They resumed their trek up the road. As they trudged around a bend and the castle came into sight, the redhead said, "What's yer name?"
"Grace." "I am Wynda." She nodded in turn at the four other women. "Nairne, Coira, Sile, and Eilidh." Introductions accomplished, they completed the walk to the castle.
Both guards stepped forward to meet them stubbled cheeks stretched in huge grins. A great deal of giggling, pinching, and butt patting went on, then both guards looked questioningly at Grace. Evidently the other five were well known by the men-at-arms.
"Grace," Wynda said in reply to their questions. "She's a Sassenach hoor."
The guard took the bag from Grace and opened it, thrusting his big hand within. He pawed through the articles of clothing and pulled out a book, looking at it in puzzlement. Grace was too tired and hungry to do anything but stand there. Wynda repeated Grace's tale of her man leaving her behind. Perhaps it was the explanation, Grace's lack of anxiety, or that the bag obviously held no weapons, but with a shrug the guard handed the bag back to her. He called out to the guards on the other side of the double gate, and the six women walked through.