The proctor said, "Number 4 is the only one available, Speaker. It will be free for three hours." He glanced briefly at the Hamishwoman, then at Gendibal, with blank innocence.
"We will use Number 4, Proctor, and I would advise you to mind your thoughts." Gendibal struck, not gently, and the proctor's shield closed far too slowly. Gendibal knew well it was beneath his dignity to manhandle a lesser mind, but a person who was incapable of shielding an unpleasant conjecture against a superior ought to learn not to indulge in one. The proctor would have a mild headache for a few hours. It was well deserved.
Her name did not spring immediately to mind and Gendibal was in no mood to delve deeper. She could scarcely expect him to remember, in any case.
He said peevishly, "You are..."
"I be Novi, Master Scowler," she said in what was almost a gasp. "My previous be Sura, but I be called Novi plain."
"Yes. Novi. We met yesterday; I remember now. I have not forgotten that you came to my defense." He could not bring himself to use the Hamish accent on the very University grounds. "Now how did you get here?"
"Master, you said I might write letter. You said, it should say, 'Speaker's House, Apartment 27' I self-bring it and I show the writing - my own writing, Master." She said it with a kind of bashful pride. "They ask, 'For whom be this writing?' I heared your calling when you said it to that oafish bane-top, Rufirant. I say it be for Stor Gendibal, Master Scowler."
"And they let you pass, Novi? Didn't they ask to see the letter?"
"I be very frightened. I think maybe they feel gentle-sorry. I said, 'Scowler Gendibal promise to show me Place of Scowlers,' and they smile. One of them at gate-door say to other, 'And that not all he be show her.' And they show me where to go, and say not to go elseplace at all or I be thrown out moment-wise."
Gendibal reddened faintly. By Seldon, if he felt the need for Hamish amusement, it would not be in so open a fashion and his choice would have been made more selectively. He looked at the Trantorian woman with an inward shake of his head.
She seemed quite young, younger perhaps than hard work had made her appear. She could not be more than twenty-five, at which age Hamishwomen were usually already married. She wore her dark hair in the braids that signified her to be unmarried - virginal, in fact - and he was not surprised. Her performance yesterday showed her to have enormous talent as a shrew and he doubted that a Hamishman could easily be found who would dare be yoked to her tongue and her ready fist. Nor was her appearance much of an attraction. Though she had gone to pains to make herself look presentable, her face was angular and plain, her hands red and knobby. What he could see of her figure seemed built for endurance rather than for grace.
Her lower lip began to tremble under his scrutiny. He could sense her embarrassment and fright quite plainly and felt pity. She had, indeed, been of use to him yesterday and that was what counted.
He said, in an attempt to be genial and soothing, "So you have come to see the - uh - Place of Scholars?"
She opened her dark eyes wide (they were rather fine) and said, "Master, be not ired with me, but I come to be scowler own-self."
"You want to be a scholar?" Gendibal was thunderstruck. "My good woman..."
He paused. How on Trantor could one explain to a completely unsophisticated farmwoman the level of intelligence, training, and mental stamina required to be what Trantorians called a "scowler"?
But Sura Novi drove on fiercely. "I be a writer and a reader. I have read whole books to end and from beginning, too. And I have wish to be scowler. I do not wish to be farmer's wife. I be no person for farm. I will not wed farmer or have farmer children." She lifted her head and said proudly, "I be asked. Many times. I always say, 'Nay! Politely, but 'Nay. "'
Gendibal could see plainly enough that she was lying. She had not been asked, but he kept his face straight. He said, "What will you do with your life if you do not marry?"
Novi brought her hand down on the table, palm flat. "I will be scowler. I not be farmwoman."
"What if I cannot make you a scholar?"
"Then I be nothing and I wait to die. I be nothing in life if I be not a scowler."
For a moment there was the impulse to search her mind and find out the extent of her motivation. But it would be wrong to do so. A Speaker did not amuse one's self by rummaging through the helpless minds of others. There was a code to the science and technique of mental control - mentalics - as to other professions. Or there should be. (He was suddenly regretful he had struck out at the proctor.)
He said, "Why not be a farmwoman, Novi?" With a little manipulation, he could make her content with that and manipulate some Hamish lout into being happy to marry her - and she to marry him. It would do no harm. It would be a kindness. - But it was against the law and thus unthinkable.
She said, "I not be. A farmer is a clod. He works with earthlumps, and he becomes earth-lump. If I be farmwoman, I be earthlump, too. I will be timeless to read and write, and I will forget. My head," she put her hand to her temple, "will grow sour and stale. No! A scowler be different. Thoughtful!" (She meant by the word, Gendibal noted, "intelligent" rather than "considerate.")
"A scowler," she said, "live with books and with - with - I forget what they be name - said." She made a gesture as though she were making some sort of vague manipulations that would have meant nothing to Gendibal - if he did not have her mind radiations to guide him.
"Microfilms," he said. "How do you know about microfilms?"