“Lie down,” I repeated. I rolled toward him, and put a hand on his back. “It’s barely dawn. At least wait for breakfast; you can’t travel without rest or food.”
He glanced at the window, still shuttered; the cracks had begun to pale with the growing light, but I was right; there was no sound below of fires being stoked or pots banged in preparation. Capitulating suddenly, he collapsed slowly sideways, unable to repress a sigh as his head settled back on the pillow.
He didn’t protest when I flung the ratty quilt over him, nor yet when I curved my body to fit round him, wrapping an arm about his waist and laying my cheek against his back. He still smelled of smoke, though both of us had washed hastily the night before, before falling into bed and a dearly bought oblivion.
I could feel how tired he was. My own joints still ached with fatigue—and from the lumps in the flattened, wool-stuffed mattress. Ian had been waiting with horses when we came ashore, and we had ridden as far as we could before darkness fell, finally fetching up at a ramshackle inn in the middle of nowhere, a crude roadside accommodation for wagoneers on their way to the coast.
“Malcolm,” he’d said, with the slightest of hesitations, when the innkeeper had asked his name. “Alexander Malcolm.”
“And Murray,” Ian had said, yawning and scratching his ribs. “John Murray.”
The innkeeper had nodded, not particularly caring. There was no reason why he should associate three nondescript, bedraggled travelers with a notorious case of murder—and yet I had felt panic well up under my diaphragm when he glanced at me.
I had sensed Jamie’s hesitation in giving the name, his distaste for reassuming one of the many aliases he had once lived under. More than most men, he valued his name—I only hoped that given time, it would once more have value.
Roger might help. He would be a full-fledged minister by now, I thought, smiling at the thought. He had a true gift for soothing the divisions among the inhabitants of the Ridge, easing acrimony—and having the additional authority of being an ordained minister, his influence would be increased.
It would be good to have him back. And to see Bree and Jemmy again—I had a moment’s longing for them, though we would see them soon; we meant to go through Cross Creek and collect them on the way. But of course, neither Bree nor Roger had any notion what had happened in the last three weeks—nor what life might now be like, in the wake of it.
The birds were in full voice in the trees outside; after the constant screeching of gulls and terns that formed the background of life on the Cruizer, the sound of them was tender, a homely conversation that made me long suddenly for the Ridge. I understood Jamie’s strong urge to be home—even knowing that what we would find there was not the same life we had left. The Christies would be gone, for one thing.
I hadn’t had the chance to ask Jamie about the circumstances of my rescue; I had finally been put ashore just before sunset, and we had ridden off at once, Jamie wanting to put as much distance as possible between me and Governor Martin—and, perhaps, Tom Christie.
“Jamie,” I said softly, my breath warm in the folds of his shirt. “Did you make him do it? Tom?”
“No.” His voice was soft, too. “He came to Fergus’s printshop, the day after ye left the palace. He’d heard that the gaol had burned—”
I sat up in bed, shocked.
“What? Sheriff Tolliver’s house? No one told me that!”
He rolled onto his back, looking up at me.
“I dinna suppose anyone ye’ve spoken to in the last week or two would know,” he said mildly. “No one was killed, Sassenach—I asked.”
“You’re sure of it?” I asked with uneasy thoughts of Sadie Ferguson. “How did it happen? A mob?”
“No,” he said, yawning. “From what I hear, Mrs. Tolliver got stinking drunk, stoked her laundry fire too high, then lay down in the shade and fell asleep. The wood collapsed, the embers set fire to the grass, it spread to the house, and . . .” He flipped a hand in dismissal. “The neighbor smelt smoke, though, and rushed over in time to drag Mrs. Tolliver and the bairn safe away. He said there was no one else in the place.”
“Oh. Well . . .” I let him persuade me to lie down again, my head resting in the hollow of his shoulder. I couldn’t feel strange with him, not after spending the night pressed close against him in the narrow bed, each of us aware of the other’s every small movement. Still, I was very conscious of him.
And he of me; his arm was round me, his fingers unconsciously exploring the length of my back, lightly reading the shapes of me like braille as he talked.
“So, then, Tom. He kent about L’Onion, of course, and so went there, when he found ye’d disappeared from the gaol. By then, of course, ye’d gone from the palace, as well—it had taken him some time to part company wi’ Richard Brown, without rousing their suspicions.
“But he found us there, and he told me what he meant to do.” His fingers stroked the back of my neck, and I felt the tightness there begin to relax. “I told him to bide; I should have a go at getting ye back on my own—but if I could not . . .”
“So you know he didn’t do it.” I spoke with certainty. “Did he tell you he had?”
“He only said that he had kept silent while there was any chance of ye being tried and acquitted—but that had ye ever seemed in urgent danger, then he’d meant to speak up at once; that’s why he insisted upon coming with us. I, ah, didna wish to ask him questions,” he said delicately.
“But he didn’t do it.” I prodded, insistent. “Jamie, you know he didn’t!”
I felt the rise of his chest under my cheek as he breathed.
“I know,” he said softly.
We were silent for a bit. There was a sudden, muffled rapping outside, and I jerked—but it was only a woodpecker, hunting insects in the wormy timbers of the inn.
“Will they hang him, do you think?” I asked at last, staring up at the splintered beams above.
“I expect they will, aye.” His fingers had resumed their half-unconscious motion, smoothing strands of my hair behind my ear. I lay still, listening to the slow thump of his heart, not wanting to ask what came next. But I had to.
“Jamie—tell me that he didn’t do it—that he didn’t make that confession—for me. Please.” I didn’t think I could bear that, not on top of everything else.
His fingers stilled, just touching my ear.
“He loves you. Ye ken that, aye?” He spoke very quietly; I heard the reverberation of the words in his chest, as much as the words themselves.
“He said he did.” I felt a tightness in the throat, recalling that very direct gray look. Tom Christie was a man who said what he meant, and meant what he said—a man like Jamie, in that regard at least.
Jamie was quiet for what seemed a long time. Then he sighed, and turned his head so his cheek rested against my hair; I heard the faint rasp of his whiskers.
“Sassenach—I would have done the same, and counted my life well lost, if it saved ye. If he feels the same, then ye’ve done nay wrong to him, to take your life from his hand.”
“Oh, dear,” I said. “Oh, dear.” I didn’t want to think of any of it—not Tom’s clear gray look and the calling of gulls, not the lines of affliction that carved his face into pieces, not the thought of what he had suffered, in loss, in guilt, in suspicion—in fear. Nor did I want to think of Malva, going unwitting to that death among the lettuces, her son heavy and peaceful in her womb. Nor the dark rusty blood drying in gouts and splashes among the leaves of the grapevines.
Above all, I didn’t want to think that I had had any part in this tragedy—but that was inescapable.
I swallowed, hard.
“Jamie—can it ever be made right?”
He held my hand now, in his other hand, stroking his thumb gently back and forth under my fingers.
“The lass is dead, mo chridhe.”
I closed my hand on his thumb, stilling it.
“Yes, and someone killed her—and it wasn’t Tom. Oh, God, Jamie—who? Who was it?”
“I dinna ken,” he said, and his eyes grew deep with sadness. “She was a lass who craved love, I think—and took it. But she didna ken how to give it back again.”
I took a deep breath and asked the question that had lain unspoken between us since the murder.
“You don’t think it was Ian?”
He nearly smiled at that.
“If it had been, a nighean, we’d know. Ian could kill; he couldna let you or me suffer for it.”
I sighed, shifting my shoulders to ease the knot between them. He was right, and I felt comforted, on Ian’s account—and still more guilty, on Tom Christie’s.
“The man who fathered her child—if that wasn’t Ian, and I so hope it wasn’t—or someone who wanted her and killed her from jealousy when he found she was pregnant—”
“Or someone already wed. Or a woman, Sassenach.”
That stopped me cold. “A woman?”
“She took love,” he repeated, and shook his head. “What makes ye think it was only the young men she took it from?”
I closed my eyes, envisioning the possibilities. If she had had an affair with a married man—and they had looked at her, too, only more discreetly—yes, he might have killed her to keep it undiscovered. Or a scorned wife . . . I had a brief, shocking glimpse of Murdina Bug, face contorted with effort as she pressed the pillow over Lionel Brown’s face. Arch? God, no. Once again, with a sense of utter hopelessness, I turned away from the question, seeing in mind the myriad faces of Fraser’s Ridge—one of them hiding a murderer’s soul.
“No, I know it can’t be fixed for them—not Malva, or Tom. Or—or even Allan.” For the first time, I spared a thought for Tom’s son, so suddenly bereft of his family and in such dreadful circumstances. “But the rest . . .” The Ridge, I meant. Home. The life we had had. Us.
It had grown warm under the quilt, lying together—too warm, and I felt the heat of a hot flush wash over me. I sat up abruptly, throwing off the quilt, and leaned forward, lifting the hair off my neck in hopes of an instant’s coolness.
“Stand up, Sassenach.”
Jamie rolled out of bed, stood up, and took me by the hand, pulling me to my feet. Sweat had already broken out on my body like dew, and my cheeks were flushed. He bent and, taking the hem of my shift in both hands, stripped it off over my head.
He smiled faintly, looking at me, then bent and blew softly over my br**sts. The coolness was a tiny but blessed relief, and my ni**les rose in silent gratitude.
He opened the shutters for more air, then stepped back and pulled off his own shirt. Day had broken fully now, and the flood of pure morning light glimmered on the lines of his pale torso, on the silver web of his scars, the red-gold dusting of hair on his arms and legs, the rust and silver hairs of his sprouting beard. Likewise on the darkly suffused flesh of his genitals in their morning state, standing stiff against his belly and gone the deep, soft color one would find in the heart of a shadowed rose.