The blinding light faded, and then I saw Solya go flying across the mouth of the stairwell, smashing into a wall with a wet-sack noise. We scrambled down and saw him sprawled up against the opposite wall, not moving, his eyes open and dazed, blood running from his nose and mouth, and bloody shallow slashes dragged across his chest.
The thing that crawled out of the corridor to the Charovnikov nearly filled the space from floor to ceiling. It was less a beast than a horrible conglomeration of parts: a head like a monstrous dog, one enormous eye in the middle of its forehead and the snout full of jagged sharp edges that looked like knives instead of teeth. Six heavy-muscled legs with clawed lion’s feet sprouted from its swollen body, all of it armored in scales like a serpent. It roared and came rushing towards us so quickly I almost couldn’t think to move. Kasia seized me and dragged me back up the stairs, and the thing doubled on itself and thrust its head up through the opening of the stairwell, snapping and biting and howling, a green froth boiling out of its mouth. I shouted, “Polzhyt!” stamping its head away, and it shrieked and jerked back into the hallway as a spurt of fire burst up from the stairs and scorched across its muzzle.
Two heavy bolts flew into its side with solid, meaty thumps: it twisted, snarling. Behind it, Marek threw aside a crossbow; a terrified gawky young equerry at his side had pulled a spear down off the wall for him and was clutching it, gaping at the monster; he barely remembered to let go as Marek snatched it out of his hands. “Go raise the guard!” he shouted at the boy, who flinched and ran. Marek jabbed the spear at the monster’s head.
The doors to a chamber hung crazily open behind him, white and black flagstones splattered with blood and three men sprawled dead, nobles in slashed clothes. The white, frightened face of an old man stared out from beneath the table in the room: the palace secretary. Two palace guards lay dead farther back along the hallway, as if the monster had come bounding from deeper inside the castle and had smashed open the doors to get at the men inside.
Or perhaps to get at one man, in particular: it snarled at the poking spear, but then it turned away from Marek; it swung its heavy head around, teeth baring, deliberate, towards Solya. He was staring at the ceiling still, his eyes dazed, his fingers slowly scrabbling over the stone floor as though trying to find a grip on the world.
Before the thing could pounce, Kasia flung herself past me in one enormous leap down the stairs, stumbling and thudding into the wall and righting herself. She grabbed another spear off the wall and pushed it into the beast’s face. The dog-thing snapped at the spear’s haft, then bellowed: Marek had sunk his spear into its flanks. There were boots, shouts coming, more guards running and the cathedral bells ringing suddenly in warning; the page had raised the alarm.
I saw all of those things, and could say afterwards that they happened, but I didn’t feel them happening in the moment. There was only the hot stinking breath of the monster coming up the staircase, and blood, and my heart jumping; and knowing I had to do something. The beast howled and turned back to Kasia and Solya, and I stood up on the stairs. The bells were ringing and ringing. I heard them above my head, where a high window looked out from the stairwell onto a narrow slice of sky, the bright pearl-grey haze of a cloudy summer day.
I stretched up my hand and called, “Kalmoz!” Outside the clouds squeezed together into a dark knot like a sponge, a cloudburst that blew water in spattering on me, and a bolt of lightning cracked in through the window and jumped into my hands like a bright hissing snake. I clutched it, blinded, white light and a high singing whine all around me; I couldn’t breathe. I flung it down the stairs towards the beast. Thunder roared around me and I went flying back, sprawling painfully across the landing, smoke and a bitter sharp smell crackling.
I lay flat, shaking all over, tears running out of my eyes. My hands were stinging and painful, and smoke was coming off them like morning fog. I couldn’t hear anything. When my eyes cleared, the two maids were bending over me, terrified, their mouths moving soundlessly. Their hands spoke for them, gentle, helping me up. I staggered up to my feet. At the foot of the stairs, Marek and three guards were at the monster’s head, prodding it warily. It lay smoking and still, a blasted outline charred black against the walls around its body. “Put a spear in its eye to be sure,” Marek said, and one of the guards thrust his in deep into the one round eye, already milky. The body didn’t twitch.
I limped down the stairs, one hand on the wall, and sank shakily down on the steps above its head. Kasia was helping Solya to his feet; he put the back of his hand to his face and wiped away the maze of blood over his mouth, panting, staring down at the beast.
“What the hell is that thing?” Marek demanded. It looked even more unnatural, dead: limbs that didn’t fit with one another hanging askew from the body, as if some mad seamstress had sewn together bits of different dolls.
I stared at it from above, the dog-muzzle shape, the sprawled loose legs, the thick serpent’s body, and a memory slowly crept in, a picture I’d seen yesterday, out of the corner of my eye, trying not to read. “A tsoglav,” I said. I stood up again, too fast, and had to catch myself on the wall. “It’s a tsoglav.”
“What?” Solya said, looking up at me. “What is a—”
“It’s from the bestiary!” I said. “We have to find Father Ballo—” I stopped and looked at the beast, the one last filmy staring eye, and suddenly I knew we weren’t going to find him. “We have to find the book,” I whispered.
I was swaying and sick. I scrambled and half-fell over the body getting into the hall. Marek caught my arm and held me up, and with the guards holding spears ready we went down to the Charovnikov. The great wooden doors were hanging askew over the opening, splintered, bloodstained. Marek tipped me against the wall like a wobbly ladder, then jerked a head to one of the guardsmen: together they seized one of the heavy broken doors and lifted it out of the way.
The library was a ruin, lamps broken, tables overturned and smashed, only a few dim lights shining. Bookcases lay toppled over on heaps of the volumes they had held, disemboweled. In the center of the room, the massive stone table had cracked down the middle both ways and fallen in on itself. The bestiary lay open in the very center atop stone dust and rubble, one last lamp shining down on the unmarred pages. There were three bodies scattered on the floor around it, broken and discarded, mostly lost in the shadows, but next to me Marek went deeply and utterly still; halted.